Viaggiare in Giappone

🗾 Viaggiare in Giappone da Soli 🔴

Il Giappone non è un luogo da visitare in vacanza.

È un mondo affascinante da attraversare, da rispettare, da vivere.

In questo articolo, ti guiderò su come partire per il Giappone da solo, senza agenzie, per immergerti nella vera essenza del Paese del Sol Levante. Ti servirà curiosità, rispetto e un pizzico di spirito d’avventura.

L’ho detto e ripetuto mille volte: l’unico posto al mondo dove mi sento davvero a casa è il Giappone. Ho viaggiato molto, scoperto luoghi splendidi e affascinanti, ma è la cultura giapponese ad avermi formato. Nessun altro paese riesce a darmi quel senso di appartenenza, di radici profonde, come il Giappone.

Dopo il COVID, però, viaggiare laggiù è diventato più complicato. Prima della pandemia, era raro incrociare occidentali in giro, soprattutto lontano dai soliti circuiti turistici. Ma dal 2022 in poi, il Giappone è stato letteralmente invaso. E con l’invasione, purtroppo, è arrivata anche una valanga di bifolchi, trogloditi e incivili. Gente che ha iniziato a sporcare, a disturbare la quiete e a infrangere lo spirito zen che tanto caratterizza quel mondo.

Io, invece, ho sempre viaggiato da solo. Niente agenzie, niente gruppi organizzati. Nei miei viaggi in Giappone, l'ho vissuto davvero, non da turista, ma da allievo, da ricercatore, da uno che si muove in una terra che sente propria, nel cuore e nello spirito.

Con questo articolo voglio offrire qualche consiglio pratico per chi vuole esplorare le città principali, quelle più bersagliate dal turismo, senza dover per forza ricorrere a guide o agenzie. Piccoli suggerimenti per muoversi con rispetto, attenzione e, soprattutto, discrezione. Come si conviene a chi entra in casa d’altri.

Magari pensi che viaggiare da solo in Giappone sia complicato. Una lingua incomprensibile, una cultura rigida, la paura di perderti in una metropolitana da migliaia di linee colorate come un campo di battaglia. E invece ti dico: è proprio lì che inizia il viaggio vero

Non sto parlando di una vacanza comoda. Non è il Giappone visto dal finestrino di un pullman turistico, né quello degli influencer in yukata finto con la posa da samurai da Instagram. Sto parlando di un viaggio più profondo. Un viaggio che ti cambia.

Viaggiare da soli in Giappone non è solo possibile: è una cosa meravigliosa. Camminare in silenzio sotto i torii di Fushimi Inari alle sei del mattino, quando non c’è nessuno. Perdersi in una stazione affollata e trovare, proprio lì, una gentilezza disarmante. È entrare in un dojo e sentire che sei tornato a casa, anche se sei a diecimila chilometri da dove sei nato. Perdersi in una strada sconosciuta e trovare luoghi bellissimi, curiosi o intriganti.

È vero, serve un po’ di preparazione. Ma non è una barriera: è solo una soglia da superare.
Una soglia che, una volta superata, ti farà entrare in un mondo che premia chi sa osservare, chi sa aspettare, chi sa onorare.
Lasciami mostrarti un altro tipo di viaggio. Non quello di chi visita il Giappone da turista, ma di chi lo vive. Come un allievo, un osservatore, uno straniero rispettoso, un ricercatore. Insomma come faccio io.

2018 -19

1. 🛂 Preparazione e Partenza

🛄 Documenti e Volo

  • Passaporto valido (non scaduto, con almeno 6 mesi residui)

  • Nessun visto richiesto per soggiorni turistici inferiori ai 90 giorni (cittadini italiani)

  • Consigliato: iscrizione a Viaggiare Sicuri (Farnesina):
    👉 https://www.viaggiaresicuri.it

 

2. 🧳 Prepararsi al Viaggio: Cosa Occorre e Come Comportarsi

✈️ Modalità di Viaggio

  • Volo: prenota con largo anticipo. Gli aeroporti principali (Narita, Haneda, Kansai) sono ben collegati alle grandi città.

  • Durata ideale: minimo 14 giorni. Il Giappone è variegato e stratificato, ci vuole tempo per assaporarlo senza contare che due giorni se ne vanno solo di viaggio in aereo.

  • Prenotazione alloggi/esperienze:

    • Booking.com

    • Rakuten Travel

    • Airbnb Japan

📌 Risorse utili:

  • Pocket WiFi/SIM Card: Japan Wireless, Sakura Mobile

    • Il Pocket WiFi è indispensabile, puoi prenotarli online e può essere ritirato direttamente in aeroporto all'arrivo in Giappone, consigliato per viaggiatori in gruppo specialmente. 

    • Anche se oggi esistono comode app come Saily o simili o schede sim apposite. 
      👉 Japan Wireless
      👉 Sakura Mobile

  • Hyperdia (treni): hyperdia.com

  • NAVITIME Japan Travel App:  (treni, orari, percorsi): Navitime App

  • Imiwa? dizionario offline giapponese: App Store

2016 -17

🏯 Curiosità culturale:

Nel periodo Edo, i samurai in viaggio praticavano il musha shugyō (武者修行) – il pellegrinaggio del guerriero.
Viaggiavano da soli, senza alcuna protezione, alla ricerca di sfide, ma anche di conoscenza e padronanza interiore.
Tu oggi, come quei samurai di un tempo, parti non per combattere… ma per comprendere, per crescere.
E anche tu, proprio come loro, viaggerai leggero e con rispetto.

3. 🚅 Muoversi nel Paese: Libertà su Binari e Marciapiedi

📌 Risorse utili:

🚄 Spostamenti Interni - Treni e Trasporti Regionali

🚇 Metro cittadina

🚖 Taxi

  • Non si aprono le porte manualmente (lo fa il conducente)

  • Costosi ma parecchio affidabili (tariffa base: 410–730 yen)

  • Pagamento con carta spesso accettato.

2018 -19

🏯 Curiosità culturale:

L’organizzazione e il silenzio nei mezzi pubblici giapponesi ricordano la disciplina del Dōjō.
Nei dōjō si entra inchinandosi, si ascolta in silenzio, si osservano regole invisibili ma forti come acciaio. Sui treni giapponesi accade lo stesso: ogni viaggiatore è come un praticante di una forma silenziosa di rispetto reciproco. Schiamazzare, recare disturbo e comportarsi in modo invadente non è una cosa gradita, del resto come in qualunque paese civile.

“Il vero guerriero si riconosce nel modo in cui si comporta quando nessuno lo osserva.”

 

4. 🎒 Cosa portare: equipaggiamento

  • Adattatore universale (presa tipo A)

  • Scarpe comode, facili da togliere, in Giappone in tutti gli edifici tradizionali si entra scalzi. E assicuratevi che non vi puzzino i piedi, non fate gli zozzoni 😜

  • Borraccia richiudibile (rispetto ecologico)

  • Un Power Bank di ottima qualità

  • Medicinali personali (non sempre reperibili in Giappone)

Galateo del Viaggiatore

  • In Giappone l’educazione è la lingua madre. Rispetta ogni cosa, ogni usanza e ogni restrizione, ricorda che sei ospite.

  • Evita di parlare ad alta voce, non telefonare sui mezzi e se lo fai non urlare. Non dare mance, in Giappone non si usa.

  • Nei ryokan o nelle case tradizionali: togli le scarpe, indossa lo yukata con rispetto, cerca di non ridicolizzare la cultura che ti ospita.

🗣️ Parole chiave da imparare subito:

  • すみません (Sumimasen – Scusi)

  • ありがとうございます (Arigatou gozaimasu – Grazie)

  • はい (Hai – Sì)

  • いいえ (Iie – No)

  • 英語を話せますか？ (Eigo o hanasemasu ka? – Parla inglese?)

  • ホテルはどこですか？ (Hoteru wa doko desu ka? – Dov’è l’hotel?)

  • “こんにちは (Konnichiwa)” – Buongiorno

  • “ホテルはどこですか？” (Hoteru wa doko desu ka?) – Dov’è l’hotel?

  • “予約しています” (Yoyaku shite imasu) – Ho una prenotazione

2016 -17

Ora che siamo preparati, iniziamo a muoverci e visitare qualche bel posticino delizioso 😍

Non voglio creare un articolo troppo prolisso, ma userò questo articolo come esempio per muovere i primi passi. Parlerò quindi solo della capitale, Tokyo, luogo inevitabile da visitare, specialmente la prima volta. Prima di addentrarci a Tokyo però, faremo una capatina poco fuori la megalopoli, in alcuni posti che vanno visitati assolutamente quando ci si trova a visitare la capitale del Giappone.

🏯 Da Tokyo a Kamakura

🚆 Trasporti

🎟️ Biglietti e pass

  • Biglietto singolo JR: basta acquistarlo prima di salire in stazione ☛ distributori automatici reddit.com+1japan-guide.com+1

  • Freepass acquistabile online o direttamente alle biglietterie Odakyu

🌟 Cosa andare a visitare

🏯 Kōtoku-in & Grande Buddha (Daibutsu)

  • Icona di Kamakura (13,35 m), costruito nel 1252

  • Ingresso: ¥300 | Orari: 8:00–17:30 (inverno fino 17:00)

  • Fermata Hase Station (Enoden), 10 min a piedi

🏛️ Hasedera Temple

  • Giardini fioriti, panorami sull’oceano, centinaia di statuine Jizō

  • Ingresso: ¥400 | Orari: 8:00–17:00

  • Vicino al Daibutsu (5 min a piedi)

🐉 Tsurugaoka Hachimangū

  • Santuario shintoista principale della città, legato ai Minamoto

  • Scalinata iconica, stagni sacri e musei

  • A 10 min a piedi da Kamakura Station

🌳 Hokoku-ji & Foresta di Bambù

  • Conosciuto come il “tempio di bambù”

  • Piccola foresta di bambù silenziosa e meno affollata rispetto a Kyoto

  • Cerimonia del tè nel padiglione in bambù (¥600 con tè incluso)

  • Ingresso: ¥300 | Orari: 9:00–16:00

  • Dalla stazione: bus per Jōmyō-ji (10 min), poi 5 min a piedi

  • Alternativa: taxi (7–10 min)

🦊 Sasuke Inari-jinja

  • Santuario nascosto, con torii rossi e statue di volpi

  • Luogo leggendario legato alla nascita del clan Minamoto

👺 Kenchō-ji e il Sentiero dei Tengu (Hansōbō)

  • Tempio Zen più antico del Giappone

  • Statua di Tengu lungo il sentiero in salita

  • Ingresso: ¥500 | Orari: 8:30–16:30

🍵 Dove mangiare

  • Komachi-dōri: via dello shopping tradizionale, dolci wagashi, mochi, matcha

  • Locali tipici per shirasu-don (ciotola con pesce bianco fresco), specialità costiera

  • Caffetterie in stile machiya con vista sul verde o sul mare

📜 Cenno storico

Kamakura fu la prima vera capitale militare del Giappone, sede dello shogunato dei Minamoto (XII secolo). Città spirituale, austera, scolpita nella pietra e nell’umiltà Zen, è ancora oggi un luogo dove si sente camminare l’anima dei guerrieri.

Kamakura mi ha sorpreso Ricordo la prima volta che ci sono stato, mi ha affascinanto in modo particolare, così caratteristica, ricca di storia e cultura. Non ho esitato a tornarci per visitarla bene e con cura, assaporando luoghi davvero magici.

2016 -17

🏞️⛩️ Sasuke Inari‑jinja

📍 Come arrivarci

🎟️ Orari e ingresso

  • Aperto tutti i giorni: 8:00–17:00 in giugno, fino alle 16:00 nel resto dell’anno otashift-tokyo.com

  • Ingresso gratuito

🌸 Cosa vedere

🏯 Curiosità culturale:

Fondato da Minamoto no Yoritomo nel XII secolo su ispirazione divina (una volpe o un anziano apparvero in sogno), il santuario legò la sua storia alla nascita dello shogunato di Kamakura tokyobling.wordpress.com+6en.wikipedia.org+6fr.wikipedia.org+6
Si narra che fosse adiacente a un villaggio nascosto, frequentato da proto-ninja, favoriti dal territorio impervio e strategico otashift-tokyo.com

2016 -17

🏞️⛩️ Kenchō‑ji Temple & Il Sentiero dei Tengu

🚆 Come arrivarci

🎟️ Orari & biglietto

  • Dal lunedì alla domenica: 8:30–16:30

  • Ingresso: adulti ¥500, bambini ¥200 kanpai-japan.com

🌲 Cosa vedere

2016 -17

⚓ Yokohama (escursione da Tokyo)

🚆 Come arrivarci

📍 Cosa vedere

Minato Mirai & Sakuragichō

Sankeien Garden

  • Tradizionale, edifici storici spostati, pagoda del 1457 e case da tè inclusi it.wikipedia.org

Chinatown

  • Più grande del Giappone, 250 negozi, porte monumentali, ristoranti

Marine Tower & Waterfront Area

🍜 Dove mangiare

  • CupNoodles Museum food court: se sei appassionato di ramen, è troppo carino japan.travel+15people.com+15reddit.com+15

  • Chinatown: dim sum, noodle, barbacue cinesi tradizionali

  • Mercati e food court a Minato Mirai: cucina locale e fusion

  • Sankeien Café: matcha e dolci tradizionali nel giardino

📜 Cenno storico

Yokohama è stata la porta d’oriente dal 1859, bloccata in sviluppo e poi trasformata in simbolo di apertura e modernità. La città conserva palazzi coloniali, simboli di scambi e modernizzazione che uniscono Oriente e Occidente tripadvisor.com+3it.wikipedia.org+3en.wikipedia.org+3.

2018 - 19

🏘️🏯 Da Tokyo a Kawagoe - La piccola Edo

🚆 Trasporti

🎟️ Biglietti e pass

🌟 Cosa andare a visitare

Uno di quei luoghi vicinissimi a quello che immaginiamo del Giappone feudale, antico, praticamente a due passi da Tokyo.

2018 -19

🏙️ Tokyo – Guida per Quartieri

🔶 Asakusa

🚇 Come arrivarci

📍 Cosa vedere

🍣 Dove mangiare

📜 Cenno storico
Asakusa è uno storico quartiere del periodo Edo, fulcro spirituale e commerciale di Tokyo. Le architetture tradizionali si mescolano con i grattacieli, simboleggiando il rispetto del passato in un contesto moderno.

Asakusa è un quartiere al quale sono particolarmente affezionato. Uno dei più antichi di Tokyo, ricco di storia, magia. Si tratta del quartiere dove adoro alloggiare, perchè ben centrato sulla rete delle metro e potersi spostare nei quartieri più belli e famosi della capitale. La mattina presto, o la notte, passeggiare per questo quartiere, perdermi nelle sue stradine, e fotografare, per me è come meditare, non so spiegare la sensazione di zen che provo nel passeggiare per Asakusa quando non ci sono turisti ad affollarla. Altra curiosità interessante, Nakamise-dori, li vi troverete circondati da una marea di cose che inevitabilmente comprerete. Quanti soldi ci ho speso 🤣 Tuttavia se volete comprare souvenir vi straconsiglio questo splendido posto.

2018 -19

🏛️ Chiyoda (Palazzo Imperiale)

🚇 Come arrivarci

  • Metro: Tokyo Metro Chiyoda Line → Nijū‑bashi-mae o Otemachi Station

📍 Cosa vedere

  • Esterni del Palazzo Imperiale e Giardini Orientali (ingresso gratuito; chiuso lun‑ven alcuni eventi speciali)

  • Santuario Yasukuni (storia militare giapponese, controversie politiche)

  • Nippon Budokan (concerti, arti marziali)

🍵 Dove mangiare

  • Toguri Museum Cafè nei giardini

  • Stand e bistrot nei pressi del palazzo

📜 Cenno storico
Centro politico-culturale del Giappone moderno. Il palazzo sorge su siti dell’antico castello di Edo, simbolo del passaggio dall’era feudale all’era Meiji.

2018 - 19

🏯 Chiyoda – Hie Shrine (日枝神社)

🚇 Come arrivarci

📍 Cosa vedere e cenni storici

  • Santuario Sannō, fondato nel 1478 e ricostruito nel XVI secolo da figura del clan Tokugawa, trovandosi originariamente all’interno del castello di Edo. visit-chiyoda.tokyo+2en.wikipedia.org+2it.wikipedia.org+2

  • Senbon torii (una fila di torii rossi) affacciati su una collina verdeggiante, con comodi escalator per salire.

  • Museo dei tesori: spade antiche tra cui una lama nazionale e numerosi possessi buddisti.

  • Animali sacri: sculture di scimmie che simboleggiano fertilità e protezione.

Nel mio primo viaggio in Giappone ho avuto la fortuna e l'onore, di assistere al discorso di abdicazione dell'Imperatore Akihito. Ho assistito ad una potente energia patriottica, è stato suggestivo, magico da brividi. Ho un ricordo bellissimo di quel giorno, il popolo che amava davvero i suoi governanti, i quali rendono la loro nazione, una delle potenze mondiali, magnifica patria, perfetta, anche nei suoi difetti, di fronte alle sfaccettature grottesche e degradanti di molti paesi dell'ovest.

2016 - 17

🗼 Roppongi

🚇 Come arrivarci

  • Metro: Hibiya Line → Roppongi Station

📍 Cosa vedere

🍣 Dove mangiare

  • Izakaya giapponesi, sushi bar moderni e cucina fusion

📜 Cenno storico
Quartiere cosmopolita, specializzato in cultura contemporanea e arte moderna. Passaggio evolutivo tra moderno e tradizione.

🌃 Roppongi – Tomba dei 47 Ronin (Sengaku-ji)

🚇 Come arrivarci

📍 Cosa vedere e cenni storici

All'interno della Tokyo Tower non c'è solo uno splendido bel vedere, ma per chi è appassionato di Anime, c'è un parco a tema dedicato a One Piece, davvero carino che consiglio di visitare.

2018 -19

🎀 Ikebukuro

🚇 Come arrivarci

  • JR Yamanote Line → Ikebukuro Station

📍 Cosa vedere

🍣 Dove mangiare

  • Cafè e maid cafés: Animate Café, Pikachu Sweets Café japantour.xyz

  • Ramen, caffè tipici, locali con atmosfera otaku

📜 Cenno storico
Nato come centro ferroviario, ha sviluppato una forte vocazione pop-culture, simile ad Akihabara, ma con un pubblico più diversificato e femminile.

Ikebukuro sembra un quartiere poco conosciuto, ma a me piace tantissimo. Nel mio primo viaggio in Giappone presimo una casa proprio a Ikebukuro, quindi per me questo quartiere ha un posto speciale nel cuore, come Asakusa, dove alloggio sempre.
Si tratta di un quartiere dove passeggiare è affascinante, perdersi nei suoi vicoletti, tra i palazzi moderni, davvero magico.

2018 -19

🏙️ Shinjuku

🚇 Come arrivarci

  • JR Yamanote, Chūō, Sobu Lines → Shinjuku Station

📍 Cosa vedere

  • Tokyo Metropolitan Government Building: osservatorio gratuito

  • Quartiere Kabukicho (luci, neoni, nightlife)

  • Golden Gai: vicoli notturni con bar retrò

  • Shinjuku Gyoen: grande parco con giardini giapponesi, francesi, inglesi

🍣 Dove mangiare

  • Omoide Yokocho (vicoli con yakitori, ramen, izakaya)

  • Ristoranti eleganti e fusion

📜 Cenno storico
Da villaggio postale Edo a metrópolis finanziaria, Shinjuku rappresenta la stratificazione urbana e culturale di Tokyo.

2018 -19

🌆 Shinjuku – Tomba di Hattori Hanzō (Sainen‑ji)

🚇 Come arrivarci

📍 Cosa vedere e cenni storici

Se sei un amante della storia dei ninja, o pratichi ninjutsu, non puoi non andare ad inchinarti davanti ad un grande guerriero come Hattori Hanzō, colui che aiutò Tokugawa Ieyasu durante il Periodo Sengoku diventando un suo fedele alleato.

2018 -19

🕺 Shibuya

🚇 Come arrivarci

  • JR Yamanote → Shibuya Station

📍 Cosa vedere

🍣 Dove mangiare

  • Izakaya, ramen, burger giapponesi, caffè trendy

📜 Cenno storico
Da villaggio rurale a simbolo giovanile e trendy di Tokyo, con forte influenza globale.

Shibuya, a parte il famoso incrocio, e la splendida statua di Hachikō non è un quartiere che mi entusiasma molto, devo ammettere che dei quartieri di Tokyo è quello che mi piace meno. Tuttavia ha un fascino luminoso notevole che non si può ignorare.

2018 -19

🎍 Omotesandō & Harajuku (vicino Meiji Shrine)

🚇 Come arrivarci

📍 Cosa vedere

  • Meiji Shrine e Inner Garden

  • Boutique di lusso lungo Omotesandō

  • Takeshita‑dōri a Harajuku: moda giovanile, crepes, fast food kawaii

🍣 Dove mangiare

  • Caffè alla moda, torte, crepes, fusion

  • Food truck in zona sanctuario di Meiji

📜 Cenno storico
Harajuku: teatro della moda giovanile e delle subculture. Il santuario Meiji aggiunge un forte legame con la tradizione imperiale e spirituale.

✨ Ginza

🚇 Come arrivarci

📍 Cosa vedere

🍽️ Dove mangiare

📜 Cenno storico

2018 -19 Statua di Saigō Takamori

🎨 Ueno

🚇 Come arrivarci

📍 Cosa vedere

🍽️ Dove mangiare

📜 Cenno storico
Unissimo spazio verde creato dopo la caduta del tempio Kan’ei-ji nel XIX secolo. Delimitato da templi, musei e parchi, è il cuore culturale storico-emotivo di Tokyo.

Ueno è un quartiere che mi piace tantissimo, ci si può perdere e trovare luoghi fantastici. Per non parlare degli splendidi musei che si trovano in questo quartiere. Una cosa che davvero affascina di Ueno è il momento in cui i sakura sbocciano, un luogo in cui la fioritura può essere ammirata nel perfetto spirito giapponese.

2018 -19

🌉 Odaiba

🚇 Come arrivarci

📍 Cosa vedere

🍽️ Dove mangiare

  • Food court in centri commerciali (takoyaki, okonomiyaki, hamburger giapponesi)

  • Ristoranti con vista mare nel Complex

  • Bar sulla spiaggia per il tramonto

📜 Cenno storico
Odaiba è un’isola artificiale, costruita nel XIX secolo come batteria difensiva, successivamente trasformata in hub commerciale e tecnologico nel XX secolo.

Odaiba se sei Otaku è un luogo che non puoi evitare. Ma oltre questo, il panorama che si può vedere da questo splendido luogo è straordinario. Consiglio di visitarlo anche durante il tramonto, se siete appassionati di fotografia come me, avrete molto su cui lavorare quì 🙂

⚡ Akihabara

🚇 Come arrivarci

🔍 Cosa vedere

♡ Attrazioni otaku

🍣 Dove mangiare

📜 Cenno storico

  • Nato come “Electric Town” negli anni ’30, Akihabara era il centro dell’elettronica wired.com+7apartment507.com+7trotop.be+7

  • Dopo il Dopoguerra divenne baza di componenti elettronici, ma nei primi anni 2000 è evoluto nel cuore dell’otaku culture con l’esplosione dei maid cafés e negozi a tema greatdivergence.com

2016 -17

Una cosa che spesso sfugge ad Akihabara, presi dalla troppa euforia otaku e tecnologica è un luogo mistico davvero bello:

💡 Yushima Seidō – Tempio di Confucio (quartiere Bunkyō/Chiyoda)

🚇 Come arrivarci

🎫 Orari & ingresso

  • Aperto: 9:30–17:00, tutti i giorni (eccetto capodanno/chiusure occasionali) gotokyo.org

  • Ingresso gratuito (donazione per sala tesoro ~¥300)

📍 Cosa vedere

📜 Cenno storico

🥢 Dove mangiare nelle vicinanze

  • Caffè tranquilli vicino a Ochanomizu, ideali per riflettere dopo la visita

  • Ristoranti lungo Akihabara o Korakuen, perfetti per un pranzo tech-otaku o un soba tradizionale

🏯 Curiosità culturale:

  • Confucio e i suoi discepoli sono venerati come “Saggi Letterati”, ispiratori di ordine, armonia e rispetto all’interno della società giapponese it.wikipedia.org

  • Studenti e aspiranti funzionari dello shogunato vi si recavano per pregare prima degli esami; tutt’oggi è meta per chi cerca successo scolastico it.wikipedia.org

Vi consiglio vivamente di cercarlo, è davvero suggestivo 💖 Una parentesi cinese, che vi porta dal caos del quartiere dei colori e degli anime, nel silenzio dello zen, davvero magico.

2016 -17

❤️ Conclusione

Il Giappone è vasto, stratificato di storia, cultura e meraglivie, un luogo davvero profondo. È una terra che non si finisce mai di conoscere, nemmeno in una vita intera. In questo articolo ho scelto di restare a Tokyo, non per mancanza d’amore per le altre regioni, anzi, ma per non disperdere la bellezza in un eccesso di parole e un articolo troppo prolisso.

Quella che avete letto è solo una parentesi luminosa, una piccola briciola caduta da un tavolo stracolmo di meraviglie: dal silenzio sacro dei templi di Kyoto, alle nevi delle Alpi giapponesi, alle terre remote del Kyūshū e dell’Hokkaidō.

Tokyo da sola è già un universo. Eppure, non è che un punto di partenza. In questo articolo mi limiterò a darvi un punto di partenza per visitare la capitale, senza troppi dettagli, perchè in ogni quartiere che andrete, dovete perdervi, dovete assaporare da soli ciò che offre questo luogo magico addentrandovi nella sua mistica cultura.

Il Giappone è il mio paese del cuore, una delle nazioni più belle al mondo.
Non perché sia perfetta, ma perché conserva, più di ogni altro luogo, quel sottile equilibrio tra tradizione e futuro, tra silenzio e rumore, tra onore e meraviglia che mi fa battere il cuore.

Sensei Scolaro Giuseppe Simone
ジュセッペ シモネ スコラロ